Ochrana osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá. Z tohto dôvodu všetky procesy spracúvania osobných údajov priebežne analyzujeme a zabezpečujeme ich súlad s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“), ktoré je záväzné pre všetky členské štáty Európskej únie, ako aj so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“).

 

Touto cestou Vás informujeme o spôsobe a podmienkach spracúvania Vašich osobných údajov, ako aj o Vašich právach, ktoré sú s tým spojené.

 

Kto spracúva Vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje spracúva v zmysle informácie o príslušnej oblasti, v ktorej osobné údaje spracúvame, uvedenej v bode 2 týchto podmienok ochrany osobných údajov ako prevádzkovateľ:

1. spoločnosť Premier Sport Tour, s. r. o., so sídlom Na Revíne 29/C, 831 01 Bratislava, IČO: 46 219 455, e-mail: info@futbaltour.sk, t.č.: 0911 575 774  (ďalej len „Premier Sport Tour“) alebo
2. spoločnosť HOCKEY TOUR s. r. o., so sídlom Na Revíne 29/C, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 51 244 004, e-mail: info@hokejtour.sk, t.č.: 0911 575 774 (ďalej len „HOCKEY TOUR“) alebo
3. obe spoločnosti ako spoloční prevádzkovatelia, ktorí si spoločne určili účel spracúvania osobných údajov, pričom medzi sebou uzavreli dohodu, že všetky a akékoľvek povinnosti a záväzky týkajúce sa ochrany osobných údajov podľa GDPR bude pre tieto oblasti plniť iba a výlučne spoločnosť HOCKEY TOUR. Z tohto dôvodu tam, kde je uvedené, že osobné údaje sa spracúvajú spoločnými prevádzkovateľmi, sa prosím obráťte na spoločnosť HOCKEY TOUR.

 

Ak máte otázku, na ktorú v týchto podmienkach o ochrane osobných údajov nenájdete odpoveď, alebo ak si želáte podrobnejšie informácie k niektorému z týchto bodov, alebo máte záujem uplatniť akékoľvek Vaše právo na ochranu osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať na adrese sídla alebo e-mailovej adrese uvedenej vyššie.

 

Pre aké účely, na akom právnom základe a po akú dobu spracúvame a uchovávame Vaše osobné údaje?

Osobné údaje spracúvame pre nižšie uvedené účely. Právny základ spracúvania osobných údajov je daný povahou účelu spracúvania, ktorá je rozhodná aj pre stanovenie doby uchovávania Vašich osobných údajov. Ak je v ktorejkoľvek oblasti doba uchovávania osobných údajov určená podľa rokov, tak začína plynúť 1. januára kalendárneho roka nasledujúceho po roku, v ktorom sme začali spracúvať Vaše osobné údaje pre daný účel.

OBLASŤ	Prevádzkovateľ	ÚČEL	PRÁVNY ZÁKLAD	DOBA UCHOVÁVANIA
Formulár „Kontaktný formulár“	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Vybavenie dopytu a/alebo zodpovedanie otázky dotknutej osoby, prípadne tretej osoby, ktorá vyplnila a odoslala kontaktný formulár	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania vybavenia dopytu a/alebo zodpovedania otázky
Formulár „Nezáväzný rezervačný formulár“ pri vstupenkách	Premier Sport Tour	Predzmluvné vzťahy s potenciálnym zákazníkom, konzultácia pri výbere produktu (zápasu), kontrola dostupnosti a overenie iných podmienok	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania komunikácie s potenciálnym zákazníkom a 6 mesiacov od poslednej komunikácie s potenciálnym zákazníkom
Formulár „Nezáväzný rezervačný formulár“ pri zájazdoch	HOCKEY TOUR	Predzmluvné vzťahy s potenciálnym zákazníkom, konzultácia pri výbere produktu (zápasu), kontrola dostupnosti a overenie iných podmienok	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania komunikácie s potenciálnym zákazníkom a 6 mesiacov od poslednej komunikácie s potenciálnym zákazníkom
Nezáväzná objednávka leteniek	HOCKEY TOUR	Predzmluvné vzťahy s potenciálnym zákazníkom, konzultácia pri výbere letenky, kontrola dostupnosti letenky a overenie iných podmienok	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania komunikácie s potenciálnym zákazníkom a 6 mesiacov od poslednej komunikácie s potenciálnym zákazníkom
Komunikácia ohľadom darčekovej poukážky	HOCKEJ TOUR	Zakúpenie darčekovej poukážky, príprava obsahu a dizajnu darčekovej poukážky a jej zaslanie zákazníkovi	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu platnosti darčekovej poukážky
Prihlásenie sa na odber newslettera	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Zasielanie informácií o novinkách, špeciálnych akciách, reklamných ponúk	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, najneskôr však po dobu 3 rokov od udelenia súhlasu
FAN shop	HOCKEY TOUR	Vybavenie objednávky zákazníka, dodanie objednaného tovaru z FAN shopu a plnenie ostatných zmluvných povinností	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu plnenia povinností zo zmluvy a možnosti uplatnenia reklamácie
Referencie spokojných zákazníkov	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Zverejnenie referencií od spokojných zákazníkov na web stránke, na sociálnych sieťach a v reklamných a marketingových podkladoch	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, najneskôr však po dobu 3 rokov od udelenia súhlasu
Chatbox	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Vybavenie dopytu a/alebo zodpovedanie otázky dotknutej osoby, prípadne tretej osoby, ktorá vyplnila a odoslala správu v chate „Máte otázku? Radi vám poradíme. Napíšte nám“	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania vybavenia dopytu a/alebo zodpovedania otázky
Články v časti „Z voleja“	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Zverejnenie článkov v blogu webovej stránky na témy týkajúce sa športových podujatí a zájazdov, zverejnenie rozhovorov a vyjadrení fyzických osôb, ak nejde o plnenie zmluvy	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania licenčnej zmluvy, prípadne po dobu trvania súhlasu, ktorá bola uvedená pri jeho udelení príp. pri udelení licencie
Fotografie a videá	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Zverejnenie fotografií a videí obsahujúcich fyzickú podobu dotknutej osoby alebo jej iné osobné údaje za účelom prezentácie spokojnosti zákazníkov so zabezpečením účasti na športovom podujatí prevádzkovateľom	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, najneskôr však po dobu 3 rokov od udelenia súhlasu
Cookies – nevyhnutné (essential cookies)	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Cookies umožňujúce realizovať základné funkcionality webovej stránky, ako je jej bezpečnosť, správa siete a prístupnosť.	čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, pričom oprávneným záujmom je zabezpečenie riadnej prevádzky webovej stránky	Po dobu, akú má dotknutá osoba nastavenú vo webovom prehliadači, prípadne po dobu uvedenú v Zásadách používania cookies dostupných na našej webovej stránke.
Cookies – dobrovoľné (non-essential cookies)	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Lepšie prispôsobenie reklám záujmom dotknutých osôb a funkcionalite webstránok, vytváranie štatistík. Používanie Google Analytics, Facebook.	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súhlasu, prípadne po dobu uvedenú v Zásadách používania cookies dostupných na našej webovej stránke.
Priamy marketing	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho, o koho zákazníka ide	Ponuka vlastných podobných tovarov a služieb osobám, ktorých osobné údaje prevádzkovateľ získal v súvislosti s predajom tovaru alebo služieb (už existujúcich zákazníkov).	čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia osoba, pričom oprávnený záujem je záujem prevádzkovateľa a tretej strany (napr. poskytovateľa produktov, ktoré prevádzkovateľ predáva) zvýšiť predajnosť produktov nachádzajúcich sa v portfóliu a rozvinúť svoju podnikateľskú činnosť, a to prostredníctvom ponuky vlastných podobných produktov prostredníctvom elektronickej pošty osobám, ktorých osobné údaje boli získané v súvislosti s predchádzajúcim poskytnutím produktov.	Po dobu existencie zmluvného vzťahu a ďalších 5 rokov
Nepriamy marketing	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Ponuka tovarov a služieb iným osobám, než sú existujúci zákazníci, prípadne v situáciách, ktoré nespadajú pod priamy marketing	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, najneskôr však po dobu 3 rokov od udelenia súhlasu
Spotrebiteľské súťaže	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Zapojenie sa do súťaže, spracovanie účasti v súťaži, žrebovanie alebo určenie víťaza iným spôsobom, vyhodnotenie a overenie výsledkov súťaže, komunikácia s úspešnými, prípadne neúspešnými účastníkmi, zverejnenie víťaza (webová stránka, sociálne siete a pod.), odovzdanie výhry.	čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR: dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním osobných údajov	Po dobu trvania súťaže a riadneho odovzdania výhry a 1 mesiac po jej ukončení
Facebook, Instagram, LinkedIn, Youtube, Google	Spoloční prevádzkovatelia, obráťte sa, prosím, na spoločnosť HOCKEY TOUR.	Vytvorenie a prevádzkovanie fanúšikovskej stránky, komentovanie príspevkov osôb, ktoré zanechali komentár alebo iné označenie na fanúšikovskej stránke, komunikácia s osobami, ktoré oslovili prevádzkovateľa cez sociálne siete (napr. messenger).	čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia osoba.   Oprávnený záujem je záujem prevádzkovateľa a tretej strany zvýšiť predajnosť produktov nachádzajúcich sa v portfóliu a rozvinúť svoju podnikateľskú činnosť, a to prostredníctvom prezentovania sa cez sociálne siete, ako aj záujem na komunikácii s dotknutými osobami, ktoré  prejavili záujem o aktivity prevádzkovateľa napríklad komentárom alebo oslovili prevádzkovateľa.	Po dobu, po ktorú dotknutá osoba nevymaže svoj príspevok, v ostatných prípadoch po dobu komunikácie s dotknutou osobou
Oslovenie zmluvných obchodných partnerov	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho, o koho obchodného partnera ide	Vyhľadávanie nových partnerských spoločností a iných dodávateľov služieb a/alebo tovaru (napr. účtovné služby, IT služby, upratovacie služby, právne služby, služby internetového pripojenia), aktívny prieskum trhu, oslovovanie cez štandardné kontakty uvedené na web stránkach alebo obdržané pri osobnej komunikácii so žiadosťou o danie súhlasu na ďalšie oslovenie.	čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana,                             pričom oprávneným záujmom je záujem prevádzkovateľa a tretej strany (napr. poskytovateľa produktov, ktoré prevádzkovateľ predáva) nadviazať spoluprácu s potenciálnym zmluvným obchodným partnerom a rozvinúť svoju podnikateľskú činnosť, ako aj záujem komunikovať s potenciálnym zmluvným obchodným partnerom prostredníctvom jeho štatutára prípadne inej kontaktnej osoby (zamestnanec). Vaše osobné údaje spracúvame taktiež v zmysle zákona č. 452/2021 Z. z., o elektronických komunikáciách.	Po dobu výberu obchodného partnera, najneskôr po dobu 1 roka
Prieskum spokojnosti	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho, o koho zákazníka ide	Oslovenie existujúcich zákazníkov ohľadom ich spokojnosti s realizáciou zákazky spokojnosti so zamestnancom alebo externým pracovníkom atď., a to za účelom zvýšenia predajnosti tovarov a služieb prevádzkovateľa	čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, pričom oprávnený záujem je záujem prevádzkovateľa a tretej strany (napr. poskytovateľa produktov, ktoré prevádzkovateľ predáva) zvýšiť predajnosť produktov nachádzajúcich sa v portfóliu, zistiť spokojnosť zákazníkov s tovarom a službami prevádzkovateľa, prípadne či zo strany zamestnancov alebo externých pracovníkov nedochádza k nevhodnému správaniu alebo protiprávnemu konaniu.	Po dobu 1 roka
Predzmluvné vzťahy (zákazníci)	Premier Sport Tour , ak sa komunikácia týka kúpy vstupenky alebo HOCKEY TOUR, ak sa komunikácia týka iného produktu (zájazd, letenka, Fan shop atď.)	Komunikácia s potenciálnym alebo existujúcim zákazníkom ohľadom možnosti a podmienok dodania plnenia zo strany prevádzkovateľa, najmä rokovanie ohľadom zmluvných podmienok, poskytnutie cenovej ponuky, návrh architektúry riešenia, overenie vhodnosti navrhnutého riešenia v špecifických podmienkach zákazníka, ukážka vzorových modelov, referenčná návšteva u zákazníka atď.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania komunikácie a 6 mesiacov od poslednej komunikácie
Uzatvorenie zmluvy (zákazníci)	Premier Sport Tour , ak sa zmluva týka kúpy vstupenky alebo HOCKEY TOUR, ak sa zmluva týka iného produktu (zájazd, letenka, Fan shop atď.)	Príprava znenia zmluvy, prípadne potvrdenie objednávky zákazníka, ak sa neuzatvára písomná zmluva, zaevidovanie požiadavky na plnenie do interného systému za účelom riadneho a včasného plnenia zmluvy so zákazníkom.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania zmluvy a možnosti uplatnenia reklamácie
Plnenie zmluvy (zákazníci)	Premier Sport Tour , ak sa zmluva týka kúpy vstupenky alebo HOCKEY TOUR, ak sa zmluva týka iného produktu (zájazd, letenka, Fan shop atď.)	Plnenie zmluvných povinností vo vzťahu k zabezpečeniu plnenia v zmysle zmluvy so zákazníkom, uskladnenie tovaru a jeho následná montáž. Vybavovanie reklamácií.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania zmluvy a možnosti uplatnenia reklamácie
Ukončovanie zmluvných vzťahov (zákazníci)	Premier Sport Tour , ak sa zmluva týka kúpy vstupenky alebo HOCKEY TOUR, ak sa zmluva týka iného produktu (zájazd, letenka, Fan shop atď.)	Ukončenie zmluvného vzťahu riadnym a včasným dodaním plnenia, prípadne iným spôsobom (odstúpenie, vypovedanie, dohoda atď.), úkony spojené s ukončením zmluvného vzťahu.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania zmluvy a možnosti uplatnenia reklamácie
Zmluvné vzťahy (externí pracovníci)	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho s kým sa zmluva uzatvára	Predzmluvné vzťahy s externými pracovníkmi (živnostníci), komunikácia ohľadom podmienok zmluvného vzťahu, uzatvorenie zmlúv s externými pracovníkmi, plnenie zmlúv, koordinácia externých spolupracovníkov za účelom riadneho a včasného plnenia zmlúv so zákazníkmi, evidencia poskytnutých služieb, ukončenie zmluvného vzťahu riadnym a včasným dodaním plnenia, prípadne iným spôsobom (odstúpenie, vypovedanie, dohoda atď.), úkony spojené s ukončením zmluvného vzťahu.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy	Po dobu trvania zmluvy a 4 roky po jej ukončení
Zmluvné vzťahy (dodávatelia)	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho s kým sa zmluva uzatvára	Predzmluvné vzťahy s dodávateľom (účtovné služby, IT služby, upratovacie služby, právne služby, služby internetového pripojenia  a iné nákupy (letenky, cestovné lístky, ubytovanie, nákup kancelárskeho vybavenia a služieb, rozvoj kancelárie ), komunikácia ohľadom podmienok zmluvného vzťahu, plnenie zmlúv s dodávateľmi, ukončenie zmlúv s dodávateľmi.  Zabezpečenie komunikácie s dodávateľmi, prípadne realizácie plnenia zmluvy, a to prostredníctvom štatutárov a iných kontaktných osôb.	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy,	Po dobu trvania zmluvy a 4 roky po jej ukončení
Štatutári a iné kontaktné osoby v zmluvných vzťahoch	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho s kým je daný zmluvných vzťah, v ktorom vystupuje štatutár alebo iná kontaktná osoba	Zabezpečenie komunikácie so zákazníkmi, prípadne realizácie plnenia zmluvy, a to prostredníctvom štatutárov a iných kontaktných osôb.	čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, pričom oprávnený záujem je záujem prevádzkovateľa a zákazníka na uzatvorení a plnení zmluvy, kde dochádza k spracovaniu osobných údajov osôb, ktoré nie sú zmluvnou stranou (napr. štatutárny orgán, poverený zamestnanec), avšak sú osobami oprávnenými konať v mene zákazníka prípadne sú kontaktné osoby, cez ktoré sa zabezpečuje komunikácia medzi prevádzkovateľom a zákazníkom, prípadne plnenie zmluvy.	Po dobu trvania zmluvy, ako aj počas trvania možnosti uplatnenia si práv a povinností zo zmluvného vzťahu
Vedenie účtovnej dokumentácie	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Vedenie účtovnej evidencie a dokumentácie podľa príslušných právnych predpisov	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	10 rokov
Daňová povinnosť	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Riadne a včasné plnenie daňovej povinnosti	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	Podľa daňových všeobecne záväzných právnych predpisov, zväčša po dobu 10 rokov od vyhotovenia daňového dokumentu/podkladu
Evidencia veriteľov (došlé faktúry)	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Evidencia veriteľov, pohľadávok, prijímanie faktúr veriteľov a iných súvisiacich účtovných dokumentov	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	10 rokov
Evidencia dlžníkov (odchádzajúce faktúry)	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Evidencia dlžníkov, záväzkov, vystavovanie a zasielanie faktúr a iných súvisiacich účtovných dokumentov	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	10 rokov
Manažment záväzkov a pohľadávok	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Sledovanie realizácie úhrad a splatností záväzkov a pohľadávok, kontrola výdavkov a nákladov	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	10 rokov
Vymáhanie pohľadávok	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Vymáhanie pohľadávok od dlžníkov, príprava a zasielanie upomienok a komunikácia s dlžníkmi	čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	Do doby vymoženia pohľadávky alebo jej odpísania ako nevymožiteľnej, prípadne po dobu 10 rokov
Pokladňa	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho účtovnú agendu ide a koho dlžníkom alebo veriteľom ste	Vedenie pokladne a stavu hotovosti v pokladni	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	10 rokov
Právne vzťahy	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho právne vzťahy ide a voči komu evidujete právny nárok alebo vediete obranu	Sledovanie dodržiavania právnych predpisov, poskytovanie právnych rád, uplatňovanie právnych nárokov, vedenie obrany v prípade nárokov tretích strán.	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa a čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana,                                                                                       pričom oprávneným záujmom je záujem prevádzkovateľa na sledovaní a dodržiavaní právnych predpisov prevádzkovateľa, obstarávaní právnych záležitostí, poskytovaní právnych rád, uplatňovaní práv a vymáhaní nárokov.	Po dobu trvania súdneho alebo iného konania, sporu alebo právneho nároku.
Korporačná agenda	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho korporačnú agendu ako obchodnej spoločnosti ide	Vedenie základnej korporačnej dokumentácie klienta (zakladateľské listiny, zápisnice zo zasadnutí orgánov, rozhodnutia, podpisové vzory atď.), plnenie povinností vo vzťahu k obchodnému registru a iným úradom a orgánom.	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	Po dobu existencie prevádzkovateľa
IT bezpečnosť/ správa	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho IT technológie ide, prípadne kto IT technológie využíva	Zabezpečovanie ochrany dát a bezpečnosti u prevádzkovateľa a iné otázky súvisiace s IT správou, napr. vytvorenie užívateľského konta zamestnanca, prípadne externého pracovníka.	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa a čl. 6  ods. 1 písm. f) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, pričom oprávnený záujem je konkretizovaný záujmom prevádzkovateľa zabezpečiť ochranu dát a bezpečnosť IT technológií, ako aj náležite spravovať IT technológie vo svojom, ako aj cudzom prostredí.	Doba uchovávania je priebežne vyhodnocovaná podľa nevyhnutnosti spracúvania osobných údajov (napr. v prípade konta zamestnanca je to doba existencie tohto konta, ktorá závisí od dĺžky pracovnoprávneho vzťahu zamestnanca)
Vedenie došlej a odchádzajúcej pošty, vedenie registratúry a archívu.	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho o koho registratúru ide (resp. kto je odosielateľom alebo adresátom došlej pošty)	Vedenie došlej a odchádzajúcej pošty, vedenie registratúry a archívu podľa zákona 395/2002 Z.z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov.	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	Evidencia došlej a odoslanej pošty po dobu 2 rokov; vedenie registratúry a archívu po dobu existencie prevádzkovateľa
Ochrana osobných údajov	Premier Sport Tour alebo HOCKEY TOUR, podľa toho, kto je prevádzkovateľom, prípadne spoločným prevádzkovateľom	Vybavovanie dopytov, žiadostí, bezpečnostných incidentov a plnenie povinností v zmysle GDPR a Zákona o ochrane osobných údajov.	čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR: spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa	Po dobu 5 rokov, prípadne dlhšiu dobu, ak je vedené konanie o ochrane osobných údajov voči prevádzkovateľovi, a to po dobu trvania konania

 

Komu sprístupňujeme a prenášame Vaše osobné údaje?

Osobné údaje chránime, pričom tieto nesprístupňujeme a ani neposkytujeme tretím osobám či subjektom, s výnimkou našich zmluvných partnerov, ktorí zväčša vykonávajú spracúvanie osobných údajov v našom mene, a sú teda našimi sprostredkovateľmi a zabezpečujú ochranu osobných údajov podľa našich pokynov. Ide najmä o osoby poskytujúce nám služby v oblasti marketingu a reklamy, cloudové služby, IT služby, služby v oblasti ľudských zdrojov, účtovníctvo, osoby zabezpečujúce vedenie registratúry a archívu, externí pracovníci atď. V prípade, ak využívame právne služby audítorov, advokátov alebo iných regulovaných profesií, tak títo sa považujú za samostatných prevádzkovateľov, a preto sú povinní zabezpečiť ochranu Vašich osobných údajov podľa vlastných podmienok. V prípade, ak sa osobné údaje v zmysle účelu ich spracúvania zverejňujú, tak príjemcami sú všetky osoby, ktoré navštívili našu webovú stránku, sociálne siete a pod. Ak takáto povinnosť bude vyplývať zo zákona alebo rozhodnutia orgánu verejnej moci, sú Vaše osobné údaje poskytnuté aj orgánom verejnej moci či iným subjektom.

 

Aké sú Vaše práva pri spracúvaní osobných údajov a ako ich môžete uplatniť?

Ako dotknutej osobe Vám z GDPR vyplývajú viaceré práva, na ktoré si Vás dovoľujeme touto cestou upozorniť:

Právo na prístup k osobným údajom

Máte právo od nás požadovať potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ak áno, tak máte právo získať prístup k týmto osobným údajom, ako aj právo na základné informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov.

Právo na opravu a/alebo doplnenie osobných údajov

Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu opravili nesprávne osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, ako aj právo na doplnenie neúplných osobných údajov.

Právo na vymazanie osobných údajov

Právo požadovať bezodkladné vymazanie Vašich osobných údajov máte iba v prípade, ak:

• osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
• odvoláte súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva, a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie;
• namietate voči spracúvaniu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie;
• osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
• osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Európskej Únie alebo práva členského štátu, ktorému podliehame;
• osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 GDPR.

Za týmto účelom nás môžete kedykoľvek kontaktovať, pričom následne posúdime, či vo Vašom prípade neexistujú výnimky, kedy nie je potrebné vymazať Vaše údaje aj keď je splnená niektorá z vyššie uvedených podmienok (napr. je to potrebné na uplatňovanie právnych nárokov).

Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov

Máte právo, aby sme obmedzili spracúvanie Vašich údajov (t.j. Vaše údaje iba uchovávali, avšak iným spôsobom ich nespracúvali), ak:

• ste napadli správnosť osobných údajov;
• spracúvanie je protizákonné a Vy namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;
• už nepotrebujeme Vaše osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
• namietate voči spracúvaniu.

Za týmto účelom nás môžete kedykoľvek kontaktovať, pričom následne posúdime, či vo Vašom prípade neexistujú výnimky, kedy je možné Vaše osobné údaje spracúvať aj iným spôsobom, nielen uchovávaním.

Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov

Máte právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, ak spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my alebo tretia strana, s výnimkou prípadov, keď nad takýmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody Vašej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobu dieťa. Vaše osobné údaje môžeme spracúvať iba, ak by sme preukázali nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré by prevažovali nad záujmami, právami a slobodami alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Proti spracúvaniu Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu máte právo namietať kedykoľvek.

Právo na prenosnosť osobných údajov

Ak sa spracúvanie Vašich osobných údajov vykonáva automatizovanými prostriedkami, a to na základe Vášho súhlasu alebo pre účely plnenia zmluvy, máte právo získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšej osobe (prevádzkovateľovi), avšak iba za predpokladu, že je to technicky možné.

Právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov

V neposlednom rade máte právo kedykoľvek odvolať Vami udelený súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, ak ste takýto súhlas poskytli, a to zaslaním odvolania na kontaktné údaje prevádzkovateľa. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase pred jeho odvolaním.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Touto cestou Vás zároveň informujeme, že v prípade, ak máte za to, že došlo k porušeniu práv fyzických osôb pri spracúvaní Vašich osobných údajov alebo k porušeniu nariadenia GDPR, môžete podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov, a to Úradu pre ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (vzor návrhu je uverejnený na stránke Úradu pre ochranu osobných údajov Slovenskej republiky www.dataprotection.gov.sk).

Vaše práva si môžete uplatniť u prevádzkovateľa na jeho kontaktných údajoch, ktoré sú uvedené v bode 1 (Kto spracúva Vaše osobné údaje?) týchto podmienok ochrany osobných údajov.

 

Prenášame Vaše osobné údaje mimo Európskej únie?

Prevádzkovateľ si Vás dovoľuje informovať, že Vaše údaje nie sú prenášané mimo Európsku úniu do tretích krajín či medzinárodných organizácií, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany.

 

Je poskytnutie Vašich osobných údajov dobrovoľné alebo povinné?

Poskytnutie Vašich osobných údajov, ktoré spracúvame na základe Vášho súhlasu, je dobrovoľné a nie je zákonnou ani zmluvnou požiadavkou, v dôsledku čoho ich neposkytnutie nemá pre Vás žiadne negatívne následky. V prípade, ak je spracúvanie osobných údajov robené na právnom základe plnenia zmluvy alebo plnenia zákonných povinností, tak ich neposkytnutie môže mať za následok nemožnosť plnenia takejto zmluvy alebo porušenie zákonnej povinnosti. Ak sa Vaše osobné údaje vyžadujú napríklad pre sprístupnenie určitej služby alebo informácií (napr. pre riadne a včasné odovzdanie výhry v prípade spotrebiteľskej súťaže) a k ich poskytnutiu nedôjde, nebude možné z našej strany riadne plniť povinnosti súvisiace s uvedeným. V prípade nevyhnutných cookies môže mať neposkytnutie osobných údajov za následok nefunkčnosť webstránky. V ostatných prípadoch nemá pre Vás neposkytnutie osobných údajov žiaden nepriaznivý následok, ale môže nám spôsobiť zhoršenie nášho zmluvného postavenia alebo nemožnosť ochrániť naše záujmy, ktoré sú uvedené v týchto podmienkach ochrany osobných údajov.

 

Realizujeme automatizované rozhodovanie vrátane profilovania?

Nevydávame žiadne rozhodnutia, ktoré by boli založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania a ktoré by malo právne účinky, ktoré by sa Vás týkali alebo by Vás podobne významne ovplyvňovali.

 

Zásady používania Cookies

 

Aby sme čo najviac zlepšili naše služby a funkcionalitu našej webstránky, využívame súbory cookies. Ide o malé textové súbory, ktoré sú ukladané vo Vašom počítači alebo v mobilnom zariadení a ktoré obsahujú informácie o aktivitách užívateľov webstránky, pričom tieto informácie sú následne sprístupnené serveru webovej stránky alebo príslušnej tretej strane, ktorej sa cookie týka, a to pri ďalšej návšteve užívateľa.

Súbory cookies sú užitočné okrem iného:

• k náležitej funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky,
• k zisťovaniu, ktoré webové stránky a funkcie sú Vami najpoužívanejšie, aby sme mohli prispôsobiť ponuku Vaším požiadavkám a záujmom,
• zistiť, ktoré reklamy sú Vami prehliadané najčastejšie, čím sa zamedzí zobrazovanie reklám, o ktoré nemáte záujem.

Používame vlastné cookies, ako aj cookies tretích strán (napr. sociálných sietí).

Nami používané cookies je možné z hľadiska ich trvania rozdeliť na dva (2) typy:

• krátkodobé ( session cookies), ktoré zostávajú vo Vašom prehliadači iba dovtedy, kým prehliadač zavriete,
• dlhodobé ( persistent cookies), ktoré zostávajú uložené aj po tom, čo prehliadač zavriete.

Cookies je zároveň možné deliť na:

• tie, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie webstránky ( essential), pričom do tejto skupiny je možné zaradiť funkčné cookies, ktoré pomáhajú webstránke sa správne a rýchlo načítať, zabezpečiť jej bezpečnosť, jej preklad, uložiť preferencie o cookies a pod. Bez týchto cookies by naša webová stránka riadne nefungovala, ich použitie je nevyhnutné, a preto si od vás nepýtame súhlas na ich uloženie a pristupovanie k nim.
• tie, ktoré nie sú nevyhnutné ( non-essential), pričom takýmito non-essential cookies sú napríklad tie, ktoré sa nazývajú (i) analytické, ktoré slúžia na získanie údajov o návštevnosti našej webstránky, informácii o vyhľadávaniach vykonaných na našej stránke, na zisťovanie, ako sa po našej stránke pohybujete, či na vytváranie anonymných štatistík ohľadom používania webovej stránky, aby sme ju vedeli spraviť pre Vás čo najjednoduchšou a (ii) marketingové cookies, pričom tieto cookies používame na to, aby sme Vám na našej stránke vedeli zobrazovať obsah, ktorý Vás podľa Vašich predchádzajúcich preferencií zaujíma, za účelom zobrazovania reklamy na základe Vašich záujmov, ktoré zbierajú 3. strany uvedené v tejto časti (nižšie), a taktiež, aby sa Vám zobrazovali remarketingové reklamy nášho webu na Facebooku alebo na iných platformách spoločnosti Meta po návšteve našej webovej stránky. Pri týchto cookies využívame aj riešenia spoločnosti Google Ireland Limited a Seznam. V tejto súvislosti si, prosím, prečítajte aj bod Google, Seznam, Facebook a iné sociálne siete.

Na našej webstránke sú umiestnené oba typy cookies, pričom pri non-essential cookies od Vás vyžadujeme Váš súhlas s ich používaním, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, a to nielen odkliknutím odvolania súhlasu, ale napríklad aj nastavením Vášho internetového prehliadača, ktorým sa zakáže ukladanie súborov cookies (pokyny nájdete na stránke podpory príslušného internetového prehliadača). Používanie essential cookies môžete tiež zakázať buď cielene pre túto webstránku, alebo aj pre všetky internetové stránky, a to v nastaveniach Vášho internetového prehliadača (pokyny nájdete na stránke podpory príslušného internetového prehliadača). Po deaktivácii essential cookies však nemusí byť už možné využívať všetky funkcie webstránky, resp. webstránka nemusí fungovať správne.

 

V nasledovnej časti Vám poskytujeme bližšie informácie o jednotlivých cookies:

 

Vlastná/ 3. strán	Funkcia/účel	Doba uchovávania	Bližšie vysvetlenie a popis funkcie/účelu
Cookie-Script.com CookieScriptConsent (Vlastná)	Funkčná	6 mesiacov	Tento súbor cookie používa služba Cookie-Script.com na zapamätanie si predvolieb súhlasu návštevníkov so súbormi cookie. Je nutné, aby banner cookie Cookie-Script.som fungoval správne.
Spotify sp_landing (3. strany)	Funkčná	1 deň	Nutné pre zaistenie funkčnosti integrovaného pluginu Spotify. To však nevedie k funkčnosti medzi stránkami.
PHPSESSID (Vlastná)	Funkčná	po dobu návštevy	Cookie generovaný aplikáciami založenými na jazyku PHP. Toto je univerzálny identifikátor používaný na udržiavanie premenných relácií užívateľov. Zvyčajne ide o náhodne vygenerované číslo, jeho použitie môže byť špecifické pre daný web, ale dobrým príkladom je udržiavanie prihláseného stavu užívateľa medzi stránkami.
Spotify sp_t (3. strany)	Funkčná	1 rok	Nutné pre zaistenie funkčnosti integrovaného pluginu Spotify. To však nevedie k funkčnosti medzi stránkami.
Google reCAPTCHA _GRECAPTCHA (3. strany)	Funkčná	6 mesiacov	Google reCAPTCHA nastaví pri spustení potrebný súbor cookie (_GRECAPTCHA) za účelom vykonania analýzy rizík.
Google – GoogleAnalytics _ga (Vlastná)	Analytická	1 rok 1 mesiac	Tento názov súboru cookie je spojený s Google Analytics. Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie jedinečných užívateľov priradením náhodne vygenerovaného čísla ako identifikátora klienta. Je súčasťou každej požiadavky na stránku na webe a slúži na výpočet údajov o návštevníkoch, reláciách a kampaniach pre analytické prehľady webu.
Google – GoogleAnalytics _ga_HRX3SVFLMJ (Vlastná)	Analytická	1 rok 1 mesiac	Tento súbor cookie používa služba Google Analytics na zachovanie stavu relácie.
_sp_ses. ef56 (Vlastná)	Analytická	30 minút	Účelom tohto súboru cookie je rozlišovať medzi rôznymi návštevami. Pri každom spustení udalosti je súbor cookie relácie nastavený tak, aby jeho platnosť vypršala za 30 minút. Ak v čase spustenia udalosti nie je k dispozícii žiadny súbor cookie relácie, systém sledovania to považuje za znak toho, že od poslednej návštevy užívateľa uplynulo dosť času na to, aby bola táto relácia považovaná za novú reláciu a nie za pokračovanie predchádzajúcej relácie.
_sp_id. ef56 (Vlastná)	Analytická	1 rok 1 mesiac	Slúži na ukladanie informácií o činnosti užívateľa v doméne medzi reláciami. Obsahuje nasledujúce informácie: ID užívateľa na základe rôznych atribútov prehliadača, počet návštev užívateľa v doméne, časovú pečiatku prvej návštevy užívateľa, časovú pečiatku aktuálnej návštevy, časovú pečiatku poslednej návštevy, ID aktuálnej relácie.
utm_source (Vlastná)	Analytická	1 mesiac	Poskytuje informace o tom, z jaké kampaně návštěvník na web přišel.
Doubleclick _gcl_au (Vlastná)	Marketingová	3 mesiace	Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť Doubleclick (ktorú vlastní spoločnosť Google) a poskytuje informácie o tom, ako koncový užívateľ používa webové stránky a akúkoľvek reklamu, ktorú koncový užívateľ mohol vidieť pred návštevou uvedeného webu.
DoubleClick test_cookie (3. strany)	Marketingová	15 minút	Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť DoubleClick, aby zistila, či prehliadač návštevníka webu podporuje súbory cookie.
Google – YouTube VISITOR_INFO1_LIVE (3. strany)	Marketingová	6 mesiacov	Tento súbor cookie nastavuje Youtube na sledovanie užívateľských predvolieb pre videá Youtube vložené do webov; môže tiež určiť, či návštevník webu používa novú alebo starú verziu rozhrania Youtube.
Meta Platforms, Inc _fbp (Vlastná)	Marketingová	3 mesiace	Používa Facebook na poskytovanie rôznych reklamných produktov, ako je ponúkanie cien v reálnom čase od inzerentov tretích strán.
Meta Platforms, Inc _fbc (Vlastná)	Marketingová	Marketingová	Tento cookie se používá k rozlišení a sledování unikátních uživatelů, kteří dorazí na web prostřednictvím Facebook reklamy. Pomáhá při monitorování účinnosti reklam a zlepšování cílení uživatelů.
Google – YouTube VISITOR_PRIVACY_METADATA (3. strany)	Marketingová	6 mesiacov	Tento súbor cookie nastavuje Youtube na sledovanie predvolieb užívateľov pre videá Youtube vložené do webov; môže tiež určiť, či návštevník webu používa novú alebo starú verziu rozhrania Youtube.
Google – AdSense _gcl_aw (Vlastná)	Marketingová	3 mesiace	Používa Google AdSense na experimentovanie s účinnosťou reklamy na webových stránkach pomocou ich služieb.
Google YSC (3. strany)	Marketingová	po dobu návštěvy	Tento soubor cookie nastavuje YouTube ke sledování zobrazení vložených videí.
Google YSC (3. strany)	Marketingová	po dobu návštevy	Tento súbor cookie nastavuje YouTube na sledovanie zobrazení vložených videí.
DoubleClick IDE (3. strany)	Marketingová	1 rok	Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť Doubleclick a poskytuje informácie o tom, ako koncový užívateľ používa webové stránky a akúkoľvek reklamu, ktorú koncový užívateľ mohol vidieť pred návštevou uvedeného webu.
Google  – Ad Services GCL_AW_P (3. strany)	Marketingová	3 mesiace	Táto cookie využíva služby Google Ad Services na meranie účinnosti reklamných kampaní a na zlepšenie relevantnosti reklám ponúkaných užívateľom.

 

Google

Využívame služby spoločnosti Google Ireland Limited, so sídlom na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“), a to Google Analytics a Google Tag Manager/ Google Ads. Pomocou cookies Google sa umožňuje analyzovať používanie našej webstránky, ako aj vytvárať štatistiky používania stránky. Informácie o Vašom používaní tejto webstránky získané cez cookies sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server spoločnosti Google prenáša plná IP-adresa. Bližšie informácie o tom, ako sú spracúvané údaje pre tieto účely nájdete tu: https://policies.google.com/privacy?hl=sk. Rovnako tak využívame služby DoubleClick, cez ktoré sú taktiež zbierané informácie o Vašom používaní našej webstránky.

Seznam

Využívame služby spoločnosti Seznam.cz, a.s., so sídlom Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5 – Smíchov, IČO: 261 68 685, zapísanej v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka č. 6493 („Seznam“), a to Sklik. Pomocou cookies Sklik sa umožňuje [BUDE DOPLNENÉ]. Bližšie informácie o tom, ako sú spracúvané údaje pre tieto účely nájdete tu: https://o-seznam.cz/pravni-informace/ochrana-udaju/.

Facebook

Využívame služby spoločnosti Facebook Ireland Limited, so sídlom 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (ďalej len „Facebook“). Počas Vašej návštevy na našej webstránke vytvára tento doplnok priame spojenie Vášho internetového prehliadača so serverom Facebooku, cez ktoré Facebook dostane informáciu, že niekto z Vašej IP-adresy pristupuje na našu webstránku, pričom Facebook zároveň získa údaje o Vašej aktivite na našej webstránke. Ak ste popritom prihlásení na svojom užívateľskom konte na Facebooku a kliknete na tlačidlo „Like“ alebo „Share“, môžete obsah našej webstránky prepojiť so svojím užívateľským profilom na Facebooku. Facebook tak môže Vašu návštevu webstránky priradiť Vášmu užívateľskému kontu a zobrazovať Vám príslušné reklamy. Podrobnejšie informácie nájdete v podmienkach spoločnosti Facebook o ochrane osobných údajov tu: https://sk-sk.facebook.com/privacy/explanation.

Až do okamihu prenosu údajov spoločnosti Facebook sa považujeme s Facebookom za spoločných prevádzkovateľov, nakoľko sme umožnili spoločnosti Facebook umiestniť na našej webstránke plug-in, ktorý umožňuje automatický zber a prenos dát z našej webstránky spoločnosti Facebook, a to v zmysle podmienok, ktoré nájdete tu:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Po takomto prenose dát sa spoločnosť Facebook stáva osobou, ktorá zodpovedá za ďalšie spracúvanie týchto dát.

Pri správe našej stránky (profilu) na Facebooku-u dochádza aj ku zberu osobných údajov v rámci funkcie Facebook Insight. Táto funkcia funguje tak, že pri návšteve našej stránky (profilu) sa zbierajú osobné údaje, ktoré sa následne využívajú pre štatistické účely o používaní Facebooku. Podmienky užívania tejto funkcie nájdete tu: https://www.facebook.com/help/pages/insights. Pri tomto spracúvaní vystupujeme s Facebookom ako spoloční prevádzkovatelia (viď podmienky v predchádzajúcom odseku).

Sociálne siete

Nakoľko nám záleží na tom, aby ste sa vedeli s nami spojiť a aby sme s Vami mohli zdieľať obsah webstránky, máme vytvorené fanúšikovské stránky, užívateľské účty (profily), či kanále na týchto iných sociálnych sieťach:

• Instagram – https://privacycenter.instagram.com/policies/cookies/
• Twitter – https://x.com/en/privacy
• Linkedin – https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
• Youtube – https://policies.google.com/privacy?hl=sk

Prevádzkovatelia týchto sociálných sietí majú vlastné prijaté pravidlá, infraštruktúru služby a vlastné ustanovenia k ochrane osobných údajov. Na ochranu osobných údajov dotknutých osôb sa vzťahujú prevádzkové a zmluvné podmienky spoločností uvedených vyššie. Na žiadnej zo sociálných sietí nežiadame vytvárať štatistiky, ani si nie sme vedomí, že by sme vykonávali činnosti, pri ktorých by sme sa považovali za spoločných prevádzkovateľov s prevádzkovateľmi sociálných sietí.